六六文学

19. 第十九章

山海十八提示您:看后求收藏(六六文学66wx.org),接着再看更方便。

“开篇第一页先告诫了祸从口出,看书的人不能念出书中记录的一切,我是不是写下来更好?”

易咸大致翻了几页,再看向书桌边的行壹,“近代的翻译大家指出,翻译有三难事:信、达、雅。我仅算是业余爱好者,又对成书背景一无所知,这本书只能翻出大概来。”

祸从口出不是恐吓。

横在东西两方之间的法术隔阂,或者扩及到世界范围内的各地法术差异,其因由有一点就是语言。

语言被认为有着神秘的力量,它早在文字之前就产生了。传闻中大巫有着沟通天地的能力,那些具有强大力量的修行者能以姓名召唤妖魔,无需阵法亦无需献祭,正是因为语言中藏着一种力量。

后来咒语应运而生,不同语言凝成的咒语又是不同的,它们各自蕴含了不同的规则,想要完全等价就必须掌握所有的规则。

行壹认为人皮书的开篇告诫并非多此一举,但在古英文被转化成中文的过程中难免会丢失大半的规则,也就极大的削弱了那份力量。不过为了安全起见,以书写的方式可能会更保险一些。

“能翻译一个大概就好,暂时不必在细枝末节上纠缠。”

行壹说着为易咸倒了一杯茶,她也拿了几本书坐在了一旁。

房间里不时响起翻书声与落笔声,清茶的香气从浓转淡,时间就在不经意间一分一秒地过去了。

易咸将在本子上落下最后的句号,清晨的阳光已经洒透过了窗户,他还闻到了从厨房飘来的菜粥味与煎蛋香。

行壹没有继承原身尚佳的厨艺,目前没有多余的时间去练习怎么烧得好吃,只要食物能够得一般入口的程度就已经够了。“厨艺平平,还请见谅。”

“已经很香了。何况是吃得健康更重要。”

易咸笑着走向了餐桌,只要不是烧成焦糊,他并没有更高的要求。如果想要吃得更好,为何不去找专业厨师点菜,反而要求每天有很多事要忙的人还具备一手好厨艺,这未免有些无理取闹了。

行壹一边吃着一边看起了翻译的内容,一目十行看得很快,里面打着圈圈的地方都是咒语的内容,而概括起来此书讲了两位法师的异界逃生记。

大约是在公元八.九世纪,塔恩与索菲娅无意中开启了某一个魔法阵,他们落入了一个异度时空里,与其说它像是炼狱让走过的人抛弃所有的希望,不如说普通的人进去没走几步就断气了。

那里有着各式超出人类想象的恶魔,足以写成一套震惊世人的奇幻小说。为了活着回到人间,与恶魔对抗的两人不得不借以了恶魔的力量。如此在异界斗争了五十年,却一直都保持着进入异界时的容貌,时间在他们身上停滞了。等到终于重回的那一天,塔恩已经断了一条胳膊,而索菲娅丢了七分之一的灵魂。

或许他们该对这一段经历三缄其口,却又不甘让发生过的事情随着死亡而湮灭,

于是索菲娅就献祭了她剩余的灵魂,让塔恩得以写下这本书。

‘ad

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《青仙问道》《寒门贵女》《灵境行者》【段子园】《历史直播,开幕暴击》《穿越两个时代的医生》《力速双A魔法师[西幻]》《龙只想水群,不爱待在洪荒》《圣拳!》《回到仙尊少年时[穿书]

新书推荐

追爱成瘾:凌总追妻套路深高武:未婚妻别怕,老公真无敌了婚姻十字路口,旧爱新欢怎么选反派小阁老八零大院小娇软,狂撩冷面兵哥哥长生:开局做棺材,我靠死人修仙说我假少爷?可惜亲生父母更炸!契约红发香克斯,校花踢我下船洪荒:拒绝鸿钧赐婚,卸任天帝短命老公先别死,我能生能旺甜蜜蜜迎娶傻千金后,女战神求我离婚开局被开瓢,农门悍妻超旺夫综武:惊世剑法曝光,女侠们跪了玩家登陆我宗门,怎么全是反骨大学生?七零军婚,颠疯卷死对照组四合院:开局所有技能加持20年阴阳造化鼎穿成西游早逝大师姐:就是你欺负我家猴儿?重生之影视女王从献祭妖魔开始问道通天漂亮小傻子是天才,是大佬心尖宠觉醒异能穿末世,五个哥哥跪地痛哭枭龙出山带着刘天仙去影视世界从山神开始证长生阮小姐又软又娇,腹黑大佬哄不停长公主休夫后,侯府上下跪求原谅再见爱人:契约到期,替身跑不掉开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝尊龙出狱苍龙剑关于我成为鸣人他哥这件事男主男德满分,只想和女配结婚情潮汹涌重生80:摸鱼捉虾,我带全家吃肉完成任务,在诡异末世求生乡村爱情之这村医坏的冒泡从纨绔到拥兵千万!清穿:四爷心尖就是我!阴生子,鬼抬棺